I reset and started clean with a couple of accounts, and stopped assuming the obvious answer was right. Looking back, whether read status is shown consistently is the first thing I would look at now. The signal was clear without exception for both of the accounts I tested. It cost me nothing to verify genuinely, it takes very little effort to check.