I asked around before drawing any conclusion with a couple of accounts, which is why my answer is not the popular one. The pattern was clear enough: whether read status is shown consistently becomes obvious only after a month.