I came at this after wasting time on the wrong options a while back, and a few things became obvious quickly. Boiled down, whether read status is shown consistently is worth more than any feature list. It surfaced again in a way I could measure no matter how I adjusted the filters. Adjust from what you actually see really, not what a listicle told you.